E risponderanno: Perché essi hanno abbandonato l'alleanza del Signore, loro Dio, hanno adorato altri dei e li hanno serviti
Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Yahweh their God, and worshiped other gods, and served them.
I nostri padri hanno adorato su questo monte, e voi dite che a Gerusalemme è il luogo dove bisogna adorare.
Our fathers worshipped on this mountain, but you say that Jerusalem is the place where one ought to worship.”
I nostri padri hanno adorato Dio sopra questo monte e voi dite che è Gerusalemme il luogo in cui bisogna adorare.
Our fathers worshipped in this mountain, and ye say that in Jerusalem is the place where one must worship.
20 I nostri padri hanno adorato Dio sopra questo monte e voi dite che è Gerusalemme il luogo in cui bisogna adorare.
4:20 Our fathers worshipped in this mountain; and all of you say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
I nostri padri hanno adorato su questo monte; voi invece dite che è a Gerusalemme il luogo in cui bisogna adorare.
Our fathers worshiped in this mountain, and you people say that in Jerusalem is the place where men ought to worship."
In Romani 1:25 è scritto: “Essi […] hanno mutato la verità di Dio in menzogna e hanno adorato e servito la creatura invece del Creatore, che è benedetto in eterno.
Romans 1:25 declares, “They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served created things rather than the Creator—who is forever praised.
20 I nostri padri hanno adorato su questo monte, e voi dite che a Gerusalemme è il luogo dove bisogna adorare.
20 Our fathers worshiped on this mountain, but you say that in Jerusalem is the proper place to worship."
GIOVANNI 4:20 I nostri padri hanno adorato Dio sopra questo monte e voi dite che è Gerusalemme il luogo in cui bisogna adorare.
20 our fathers in this mountain did worship, and ye -- ye say that in Jerusalem is the place where it behoveth to worship.`
"di alcuni che ha trasformato in scimmie e maiali, quelli che hanno adorato il male"
"of whom some he transformed into apes and swine, those who worshipped evil."
Hanno adorato Viking Quest in Francia.
They loved Viking Quest in France.
Per quanto tempo gli Egizi hanno adorato Iside, o i Sumeri Ishtar?
How long did the Egyptians worship Isis or the Sumerians Ishtar?
E risponderanno: Perché essi hanno abbandonato l'alleanza del Signore, loro Dio, hanno adorato altri dei e li hanno serviti.
9 Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Jehovah their God, and worshipped other gods, and served them.
20 Jn 4, 20 I nostri padri hanno adorato su questo monte, e voi dite che a Gerusalemme è il luogo dove bisogna adorare.
20 Jn 4, 20 Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
Molti bambini hanno adorato i protagonisti del cartone animato, dai bambini agli scolari.
Many children loved the protagonists of the cartoon, from toddlers to schoolchildren.
1:25 essi, che hanno mutato la verità di Dio in menzogna, e hanno adorato e servito la creatura invece del Creatore, che è benedetto in eterno.
1:25 who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever.
Ora, so che Ray Charles e Nat King Cole hanno adorato Vee al Tropicana.
Now, I know that Ray Charles and Nat King Cole loved Vee at the Trop.
Vogliono che torni in primavera, ti hanno adorato.
They want you to come back in the spring. They loved you.
20 I nostri padri hanno adorato su questo monte, e voi dite che è a Gerusalemme il luogo dove si deve adorare.
20 Our fathers adored on this mountain, and you say, that at Jerusalem is the place where men must adore.
25 Essi che hanno cambiato la verità di Dio in menzogna e hanno adorato e servito la creatura, al posto del Creatore che è benedetto in eterno.
25 who exchanged the truth of God for the lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever.
25 essi, che hanno mutato la verità di Dio in menzogna e hanno adorato e servito la creatura invece del Creatore, che è benedetto in eterno.
25 because they exchanged God's truth for a lie and have worshipped and served the creature instead of the Creator, who is blessed for ever.
I produttori di ESPN hanno adorato la tua parte con Jay Glazer.
The producers at ESPN loved your bit with Jay Glazer.
20 I nostri padri hanno adorato su questo monte, ma voi dite che a Gerusalemme è il luogo dove bisogna adorare.
20 Our ancestors worshiped on this mountain, but you Jews claim that the place where we must worship is in Jerusalem.”
Siete stati strepitosi, vi hanno adorato.
You two were terrific. They loved you.
Ti hanno adorato tutti, l'altra sera.
Everyone loved you the other night.
Hanno adorato i soldi che gli hai lanciato.
They loved the money you threw at 'em.
A quanto pare, hanno adorato il video che abbiamo mandato.
Apparently they loved our video submission.
4:20 I nostri padri hanno adorato su questo monte, e voi dite che a Gerusalemme è il luogo dove bisogna adorare.
4:20 our fathers in this mountain did worship, and ye -- ye say that in Jerusalem is the place where it behoveth to worship.'
Non hanno mai visto nessuna luce di Natale come questa e l'hanno adorato!
They've never seen any Christmas light display like it and loved it!
Forse l'hanno adorato e te lo diranno quando ti ammetteranno.
Maybe they loved it, and they'll tell you that when you get in.
La sua gola si sta ostruendo, ma il lato positivo e' che... hanno adorato la sogliola.
His throat is constricting, but on the plus side... They loved the sole.
Ci serviva un aggancio e 2 ragazzini ricchi di Kansas City non bastavano, quindi ho giocato la carta del batterista sordo e l'hanno adorato.
We needed a hook and two rich kids from K.C. wasn't doing it, so I pushed the deaf drummer angle, they loved it.
Hanno adorato cosi' tanto la tua foto che credo lavorerai molto di piu'.
No. They loved your picture so much, I think you could work a whole lot more.
Hanno adorato cosi' tanto la tua foto... che credo lavorerai molto di piu'.
They loved your picture so much I think you could work a whole lot more.
Hanno adorato quelli della scorsa settimana.
They loved your ones from last week.
Winrow e Baines... hanno adorato la tua presentazione.
Winrow and Baines, they LOVED your pitch.
I media l'hanno adorato, ma non vale una medaglia.
The media loved it but it doesn't win any medals.
In banca tutti hanno adorato il mio vestito.
The people at the bank loved my outfit.
Amico, questi ubriaconi la sanno lunga, e poi hanno adorato tutti il mio discorso.
Dude, these drunks know how to do it, plus everyone loved my speech.
20 I nostri padri hanno adorato su questo monte3, ma voi dite che è a Gerusalemme il luogo dove bisogna adorare.
20 Our fathers worshiped on this mountain, but you say that in Jerusalem is the place where people ought to worship.”
La variante globale Oppo Reno 3 ha guadagnato la lode di molti clienti, che hanno adorato le nuove specifiche, l'impostazione della fotocamera e altre funzionalità.
The Oppo Reno 3 Global Variant earned the praise of many customers, who loved the new specs, the camera set up and other features.
"L'ordine per le protezioni solari che ho posizionato all'inizio di quest'anno è stato consegnato rapidamente e installato senza problemi ed i ragazzi hanno adorato la protezione che hanno dato.
“The order for sunscreens I placed earlier this year were delivered quickly and installed without problems and the guys loved the protection they gave.
I bambini hanno adorato la piscina.
review from Kids loved the pool.
I nostri padri hanno adorato Dio sopra questo monte e voi dite che è Gerusalemme il luogo in cui bisogna adorare”.
Our fathers worshiped on this mountain, but you say that Jerusalem is the place to worship. "
Oltre un milione di norvegesi, secondo le rilevazioni, lo hanno adorato.
Norwegians, more than a million of them according to the ratings, loved it.
1.9456930160522s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Yahweh their God, and worshiped other gods, and served them. 